Efficiënter advocatenwerk dankzij transcriptie

Audio-opnamen van rechtzaken van bijvoorbeeld getuigenverklaringen zijn een uitstekend hulpmiddel voor advocatenwerk, mits ze worden getranscribeerd in een gemakkelijk toegankelijk tekstformaat.

Vertrouwelijke en geheim te houden juridische stukken moet u laten transcriberen door een betrouwbare partner. Uw eigen advocatenwerk verloopt efficiënter en sneller, omdat u naar geschreven materiaal gemakkelijk steeds weer kunt terugkeren.

Vertrouwelijkheid en geheimhouding van materiaal

Alle projecten zijn bij Spoken strikt vertrouwelijk en geheim. Projectgerelateerd materiaal wordt slechts gedurende de nodige tijd bewaard, waarna het naar behoren uit al onze systemen wordt verwijderd.

Transcriptie van processtukken

Getranscribeerd materiaal is eenvoudig door te nemen. Transcriptie maakt ook het gebruik van elektronische zoekfuncties mogelijk als u een specifieke alinea in de tekst wilt vinden.

In juridische transcripties worden de sprekers onderscheiden door hun achternaam en wordt de voorzitter aangeduid als “de Voorzitter”.

Het is bijvoorbeeld een hele klus om audio-opnames van getuigenverklaringen door te nemen en enkel op basis van de opnames observaties te doen. Juridisch materiaal wordt meestal getranscribeerd als een basis- of exacte transcriptie.

Vertaalde transcriptie