Het belang van ondertitels in het tijdperk van sociale media
Sociale media is een van de krachtigste communicatie-, marketing- en verteltools geworden. Video’s zijn een van de belangrijkste vormen van inhoud op sociale media en platforms staan vol met allerlei verschillende video’s. Omdat video’s niet alleen in de thuisomgeving, maar ook in luidruchtigere openbare ruimtes worden bekeken, is het voor makers belangrijk om de mogelijkheid te bieden om ook van de inhoud te kunnen genieten zonder geluid. Ondertitels maken het mogelijk om de boodschap over te brengen, zelfs wanneer video’s zonder geluid worden geconsumeerd.
Het verbeteren van toegankelijkheid
Omdat er veel video’s zijn, moet de aandacht van de kijker zo snel mogelijk worden getrokken. Ondertitels kunnen de motivatie om een video te kijken vergroten, zelfs wanneer het niet mogelijk is om de video om welke reden dan ook met geluid te beluisteren. Er kunnen verschillende redenen zijn voor het kijken zonder geluid, van verschillende soorten gehoorproblemen tot geluidsgevoeligheid en simpelweg situaties waarin het niet mogelijk is om het geluid van de video aan te zetten.
De overvloed aan video’s op sociale media kan soms overweldigend zijn als een constante auditieve stroom, waarbij het kijken naar video’s met ondertitels een antwoord kan zijn op de voortdurende geluidsoverlast. Ondertitels helpen ook mensen met verschillende taalachtergronden, vooral als de ondertitels vertaald worden aangeboden. In dat geval vormt de taalbarrière geen belemmering om van de inhoud te genieten.
Ondertitels als onderdeel van het merkimago van een bedrijf
Ondertitels helpen een video op te laten vallen en vergroten de concurrentiepositie, want zoals gezegd, maken ondertitels het mogelijk om de kijker te betrekken bij de inhoud, zelfs zonder geluid. Zorgvuldig gemaakte ondertitels voegen context toe en benadrukken de boodschap van de video. Door middel van ondertitels kan de maker ook het imago van het merk versterken en voortzetten, door gebruik te maken van lettertypen en stijl van de ondertitels die bij het merk passen. In het kader van toegankelijkheid moet echter wel worden opgemerkt dat het beste lettertype duidelijk en gemakkelijk leesbaar moet zijn, zodat het leesbaar is op verschillende apparaten.
Tot slot
Door ondertitels toe te voegen, worden vooral de toegankelijkheidsnormen gevolgd die ethische en inclusieve communicatie benadrukken. Ondertiteling is een eenvoudige maar effectieve manier om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk mensen kunnen genieten van mediacontent op verschillende sociale mediaplatforms, van TikTok tot YouTube. Ondertitels maken de inhoud ook aantrekkelijker en zijn een essentieel onderdeel van de hedendaagse mediatools.